ホーム › コラム › 「ホテル」と付かないラブホの名前たち

「ホテル」と付かないラブホの名前たち【当サイト集計】

公開: 2026年9月15日

ラブホテルの名前といえば、まず頭に「ホテル」を付けるのが定番です。実際、当サイトの集計でも名前が判明している約1,400軒のうち約74%が「ホテル／HOTEL」を含んでいました（詳しくはラブホの名前に多い言葉ランキング）。では、残りの「ホテル」と名乗らない約4軒に1軒は、いったいどんな名前を選んでいるのでしょうか。この記事では、その“ホテル抜き組”の名前を当サイトの地図データから集めて、タイプ別にのぞいてみます。数字はいずれも2026年9月時点・当サイト集計です。

約4軒に1軒（376軒）は「ホテル」と名乗らない

当サイトはオープンデータ（OpenStreetMap）と運営者調査をもとに、全国のラブホテル（レジャーホテル）の位置を地図化しています。2026年9月時点で名前が判明しているのは1,446軒。このうちカタカナの「ホテル」もアルファベットの「HOTEL」も名前に含まないのは376軒（約26%）でした。つまりおよそ4軒に1軒は、名前だけ見ても“ホテル”とはわからないことになります。

この376軒をさらに見ると、漢字を含む名前が70軒、残り306軒はカタカナ・アルファベット中心。「ホテル」を外したぶん、名前の付け方は一気に自由になり、ここに各店の個性が集まっている印象です。以下、代表的なタイプに分けて見ていきます。

タイプ1：「ホテル」の代わりに“泊まる所”を名乗る

「ホテル」を使わなくても、宿だと伝わる別の言葉を選んでいるグループです。もっとも多いのが「リゾート／RESORT」で、ホテル抜き組のなかに12軒。非日常の空間を約束する定番ワードです。ほかに「イン／INN」が8軒、「御殿」「◯番館」「本館」といった和洋の“建物”表現も見られます。

たとえば東京・台東区の拾壱番館や末広本館は、「ホテル」ではなく「番館」「本館」で施設らしさを出すタイプ。佐賀県武雄市の葵御殿は、城や邸宅を思わせる「御殿」で格を演出しています。「ホテル」と言い切らなくても“泊まれる場所”だと伝える、言い換えの工夫といえます。

タイプ2：漢字の“和ネーム”——旅館のような佇まい

ホテル抜き組のうち70軒は漢字を含む名前です。なかでも目を引くのが、旅館や料亭のような和の一語ネーム。埼玉県さいたま市の夕月、岡山県倉敷市の菊水、埼玉県川越市の山楽などは、二文字・三文字の漢字だけでしっとりとした世界観を出しています。

「夕月」「螢月」のように月を詠むもの、「菊水」「千扇」「富貴」のように縁起や華やかさを込めたもの、「鳳凰」「白馬」のように瑞獣を掲げるものなど、名づけの発想は和風旅館とよく似ています。カタカナ・英語が主流のラブホ名のなかでは少数派ですが、そのぶん記憶に残る一群です。

タイプ3：世界の地名・名画から借りたネーム

「ホテル」を外したことで、名前だけで“どこか遠く”を連想させるタイプも多く見られます。世界の都市名や名所、映画のタイトルを借りたグループです。「カサブランカ」「アテネ」「ネグレスコ」（南仏ニースの有名ホテル名）など、地名や海外の響きをそのまま看板にした例が全国に点在します。

映画から採ったとおぼしき名前もあり、大阪市淀川区のローマの休日はその代表格。ひと言で非日常の物語を思い起こさせる、狙いの分かりやすいネーミングです。地名や作品名は、説明せずとも雰囲気を伝えられるのが強みといえます。

タイプ4：遊び心あふれる“唯一無二”ネーム

最後は、どのタイプにも収まらない自由な名前たち。新潟市の星とうさぎや、同じ市内の「二羽のうさぎ」は、絵本のようなやわらかい響き。東京・渋谷区の渋谷の街の物語は、もはや宿名の枠を超えた一文のようなネーミングです。

ほかにも「星」「うさぎ」「物語」といった情景を思わせる言葉を組み合わせた名前が各地にあり、「ホテル」という共通ワードを外したことで、かえって一軒ごとの世界観がくっきり出ています。名前を眺めるだけでも、その店がどんな雰囲気を目指しているのかが伝わってきます。

まとめ

全国のラブホテルの「ホテルと付かない名前」を集計してわかったことを、あらためて整理します。

• 名前が判明している約1,400軒のうち376軒（約26%）は名前に「ホテル／HOTEL」を含まない。およそ4軒に1軒
• 「ホテル」の代わりにリゾート・イン・御殿・◯番館で“泊まる所”を名乗るタイプが多い
• さらに和の一語ネーム・世界の地名や名画・遊び心の一言まで、名前の個性は「ホテル」抜きの側に集中している

「ホテル」が付かない名前は数こそ少数派ですが、そのぶん一軒ごとの個性が濃く出ています。気になる名前を見つけたら、実際の位置を地図で確かめてみてください。

🗺 全国ラブホマップで名前と場所を確かめる

よくある質問

Q.「ホテルと付かない」はどう判定したのですか？
A. 名前にカタカナの「ホテル」もアルファベットの「HOTEL」も含まない店を「ホテル抜き」として数えました。2026年9月時点で名前が判明している1,446軒のうち376軒（約26%）がこれに当たります。

Q. 集計の対象は何軒ですか？
A. 当サイトの地図に載っている全国のラブホテルのうち、名前が判明している1,446軒です。オープンデータ由来のため、実際に営業している店舗数とは差が出ることがあります。

関連情報・参考リンク

• ラブホの名前に多い言葉ランキング【当サイト集計】 — 「ホテル」を含む側も含めた頻出ワードの集計
• 全国ラブホ密集地帯トップ10【当サイト集計・地図で見る】 — 名前ではなく「集まり方」で見た集計
• 都道府県別ラブホ軒数ランキング【当サイト集計】 — 全国を都道府県単位で集計した記事
• 東京都のラブホを地図で探す — 個性的な名前が集まる台東区・渋谷区の全ピン
• 地図・掲載データ: © OpenStreetMap contributors（ODbL）